‏إظهار الرسائل ذات التسميات شروحات. إظهار كافة الرسائل

                                       المزامنة يُشكل التزامن  بين الترجمة والمسارات الصو...

الترجمة المرئية (subtitling): ترجمة مقيدة تتسم الترجمة المرئية (السترجة) بأنها ترجمة مقيدة؛ لأن نجاحها يتوقف على عدة عوامل   مثل:  عدد الرمو...

  تتعدد المهام التي تطلب من المُسترِج أو من يقوم  بالترجمة المرئية  وأكثر ما يُطلب منه  هو إنشاء ملف  SRT .  وملف SRT    هو أحد الصيغ الأكثر...