شرح واجهة برنامج  (Subtitle Edit)، شرح  كيفية عمل برنامج  (Subtitle Edit)، شرح القائمة الفرعية (file) لبرنامج   (Subtitle Edit) يُستخدم برن...

يبحث العديد من المترجمين عن المجالات المطلوبة في سوق العمل ومن هذه المجالات مجال الترجمة المرئية أو السترجة أو ترجمة المحتوى المرئي؛ ثم يبحث...

العمل الحر في صناعة الترجمة لم يعد العالم قرية صغيرة فحسب، بل أصبح العالم بين يديك، فإن كنت تملك الشبكة العنكبوتية، فقد ملكت وسائل المعرفة و...

  كيفية التدريب العملي على ترجمة الشاشة :   يُعد   "يوتيوب"  من أكثر المصادر الغنية بالمحتوى المرئي، وهو القناة التي يستهدفها طل...

                                       المزامنة يُشكل التزامن  بين الترجمة والمسارات الصو...